同病相怜

tóngbìng-xiānglián
[fellow sufferers have mutual sympathy; those who have the same illness sympathize with each other; adversity makes strange bedfellows; company in distress makes trouble less; fellow sufferers commiserate with each other] 比喻因遭遇同样的不幸而共相怜恤

同病相怜, 同忧相救。 --《吴越春秋》


Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 同病相怜 — (同病相怜, 同病相憐) tóng bìng xiāng lián 【典故】 怜: 怜悯, 同情。 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。 【出处】 汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》: “子不闻河上之歌乎? 同病相怜, 同忧相救。” ~, 缀河上之悲曲。 (南朝梁·刘璠《广绝交论》) …   Chinese idioms dictionary

  • 同病相怜 — (同病相憐, 同病相怜) 比喻有同樣不幸的遭遇者相互同情。 漢 趙曄 《吳越春秋‧闔閭內傳》: “子不聞《河上歌》乎?同病相憐, 同憂相救。” 南朝 梁 劉孝標 《廣絕交論》: “同病相憐, 綴《河上》之悲曲;恐懼寘懷, 昭《谷風》之盛典。” 《京本通俗小說‧馮玉梅團圓》: “ 徐信 道: ‘我也在亂軍中不見了妻子, 正是同病相憐了!’” 清 納蘭性德 《臨江仙‧孤雁》詞: “霜冷離鴻驚失伴, 有人同病相憐。” 洪深 《貧民慘劇》第一幕: “我們大家是同病相憐啊。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 同病相怜 — 拼音: tong2 bing4 xiang lian2 解释: 有同样不幸遭遇的人互相同情。 文选·刘孝标·广绝交论: “同病相怜, 缀河上之悲曲; 恐惧置怀, 昭谷风之盛典。 ”红楼梦·第四十五回: “我虽有个哥哥, 你也是知道的, 只有个母亲, 比你略强些, 咱们也算同病相怜。 ” [似] 惺惺相惜 [反] 幸灾乐祸 …   Taiwan national language dictionary

  • 同病相憐 — (同病相怜, 同病相憐) tóng bìng xiāng lián 【典故】 怜: 怜悯, 同情。 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。 【出处】 汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》: “子不闻河上之歌乎? 同病相怜, 同忧相救。” ~, 缀河上之悲曲。 (南朝梁·刘璠《广绝交论》) …   Chinese idioms dictionary

  • 同病相憐 — (同病相憐, 同病相怜) 比喻有同樣不幸的遭遇者相互同情。 漢 趙曄 《吳越春秋‧闔閭內傳》: “子不聞《河上歌》乎?同病相憐, 同憂相救。” 南朝 梁 劉孝標 《廣絕交論》: “同病相憐, 綴《河上》之悲曲;恐懼寘懷, 昭《谷風》之盛典。” 《京本通俗小說‧馮玉梅團圓》: “ 徐信 道: ‘我也在亂軍中不見了妻子, 正是同病相憐了!’” 清 納蘭性德 《臨江仙‧孤雁》詞: “霜冷離鴻驚失伴, 有人同病相憐。” 洪深 《貧民慘劇》第一幕: “我們大家是同病相憐啊。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 同忧相救 — 拼音: tong2 you xiang jiu4 解释: 忧戚相同的人互相救助。 汉·赵晔·吴越春秋·阖闾内传: “同病相怜, 同忧相救, 惊翔之鸟相随而集, 濑下之水因复俱流。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音: lian2 解释: 1. 怜悯、 同情。 如: “可怜”、 “同病相怜”。 史记·卷七·项羽本纪: “纵江东父兄怜而王我, 我何面目见之? ”北周·庾信·拟咏怀诗二十七首之三: “自怜才智尽, 空伤年鬓秋。 ” 2. 爱、 疼惜。 如: “怜惜”、 “我见犹怜”。 唐·元稹·遣悲怀诗三首之一: “谢公最小偏怜女, 嫁与黔娄百事乖。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 同是天涯沦落人 — tóng shì tiānyá lúnluòrén [those who have the same illness sympathize with each other] 原是唐诗一句。 白居易《琵琶行》: 同是天涯沦落人, 相逢何必曾相识。 含义是: 大家都是有不幸的遭遇的人, 近似 同病相怜 同是天涯沦落人, 我们应该互相关心, 互相照顾 …   Advanced Chinese dictionary

  • — (憐) lián (1)  ㄌㄧㄢˊ (2) 哀怜: ~悯。 ~恤。 可~。 同病相~。 (3) 爱: ~才(爱惜人才)。 ~念。 ~爱。 爱~。 ~香惜玉(因香、 玉可供玩赏, 使人起怜爱之心, 特指对女子的爱惜)。 顾影自~。 (4) 郑码: UOW, U: 601C, GBK: C1AF (5) 笔画数: 8, 部首: 忄, 笔顺编号: 44234454 …   International standard chinese characters dictionary

  • 同情 — 拼音: tong2 qing2 解释: 1. 同一心思。 指好恶观念、 意见相同。 韩非子·扬榷: “参名异事, 通一同情。 ”史记·卷一○六·吴王濞传: “同恶相助, 同好相留, 同情相成, 同欲相趋。 ” 2. 同谋、 同伙。 宋·苏轼·乞医疗病囚状: “若死者稍众, 则所差衙前曹司医人, 与岳子同情。 使囚诈称疾病, 以张人数。 ”董西厢·卷二: “虽被贼掠, 皆我开门迎贼所致, 执作同情, 何辞以辩? ” 3. 一种情绪。 指对于他人的遭遇, 在情感上发生共鸣,… …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.